EM Vürinalt
Citizen since 12-20-2007
Parletz, am?c, en entrez
Posts: 979
|
Post by EM Vürinalt on Mar 16, 2008 8:24:35 GMT -6
Eu créu el pärts unfáþil d’iens Ghletg isch uçind ça sovint. Laßent noi tirh n’ ziscußin in el Ghletg, per aucün raziun, parç qe non raziun isch el raziun mighlor.
Peft leidrestetz els focts da l’iens à l’altreu in Angleasca, es asigüretz n’ traduziun Angleasca per aprendind vocaular.
-----------------------------------------------------------------------------------------
I believe the harderst part of a language is using it often. Let us have a discussion in el Ghletg, for no reason, because no reason is the best reason.
Please correct the mistakes of each other in English, and post an English translation for learning vocabulary.
|
|
Hooligan
Squirrel King of Arms; Cunstaval to Maricopa
Posts: 7,325
Talossan Since: 7-12-2005
Motto: PRIMA CAPIAM POCULA
Baron Since: 11-20-2005
Count Since: 9-8-2012
|
Post by Hooligan on Mar 16, 2008 18:30:20 GMT -6
Sa'starh noi continuarhent acest fil? (Nun avetz speliçaziun noua, da c'horsica.) Tepistà --- As far as corrections for yours, here are a couple.... You would need to use the auxiliary "qe" following "Eu créu". To make the part the "hardEST", you would need to add "el pu" before "unfáþil". You would want the infinitive rather than the present participle for uçind -- you'd actually want to govern it with "d'" also, so it would be d'uçarh. Your second sentence ("Let us have") is a case where you'd use the subjunctive -- "Qe noi tenadrent..." You have a mispelling of "discussion" and raziun is a feminine noun, so you have an "el raziun" that should be "la raziun". I think your "peft" should be "perf". You have the apostrophe on the wrong side of the "n" in 'n. I would once again use the infinitive (aprendarh) rather than the present participle (aprendind). Talossan nouns hate to appear without articles, so you should add "el" before "vocaular". Very well done, though! Very readable. Let's keep it up! |
|
|
|
Post by Dréu Gavárþic'h on Mar 18, 2008 17:31:43 GMT -6
nu... ¿Sa'starh noi foßent continuarh aici per nun? C'e impirtint qe noi practicent (eda practicarent in el tençéu cunxhuntíu ) el glhetg 3,0 noastra.
¿Com'estetz-voi? ¿Come füt voastra Ziua da Sant Patriz?
|
|
|
|
Post by Dréu Gavárþic'h on Mar 19, 2008 8:25:55 GMT -6
¿Azul? ¿Isch ingenviens aici?
|
|
Sir C. M. Siervicül
Posts: 9,636
Talossan Since: 8-13-2005
Knight Since: 7-28-2007
Motto: Nonnisi Deo serviendum
|
Post by Sir C. M. Siervicül on Mar 19, 2008 8:38:11 GMT -6
¡Üc! Mas à mhe, parlarh per aucün raziun non c'e fáþil.  |
|
|
|
Post by Dréu Gavárþic'h on Mar 19, 2008 8:47:36 GMT -6
Üc, isch la vräsità. Mas, non c'e unfáþil. Parladrent över els politici del EVA. ¿Qet pensas da Ian da Caín (McCain )? Isch ben parlarh över acest perqet ça nos ensegnarha parlarh el glhetg ben. |
|
Sir C. M. Siervicül
Posts: 9,636
Talossan Since: 8-13-2005
Knight Since: 7-28-2007
Motto: Nonnisi Deo serviendum
|
Post by Sir C. M. Siervicül on Mar 19, 2008 10:05:49 GMT -6
Parladrent över els politici del EVA. ¿Qet pensas da Ian da Caín (McCain )? Hmm, da Caín (eda Ca'inescu). Eu non sint poc provocaticieu över o. Lo preferéu à Saiptabuerg (Clinton) eda à Tirnind (Obama). Mas non améu sieu legeu sür la reformaziun dal finançù campagneasca eda sieu proposiziun sür l'amnaistía per els aglhéns illegais. |
|
|
|
Post by Dréu Gavárþic'h on Mar 19, 2008 10:34:44 GMT -6
¿Solamint à c'hauça da acestilor? ¿Es qe isch 'n aglhén illegal? Noi, toct, partetxent acest mundeu sa perqet sint aglhéns illegais? Tu non put parlarh qe «Noi füvent aici prüm» parç qe noi NON füvent aici prüm. Els Anischinaes füvent aici prüm, sa, tec'hnicalmint, non foßent estarh permitats þavitarh eda travalarh aici, parç qe, acestilor ocupaziuns foßent per els Anischinaes.
Ocsà, McCain isch per la Zuería in Iran qet duchiarha à la Tierça Zuería Mondial, est acest non isch ben.
|
|
Sir C. M. Siervicül
Posts: 9,636
Talossan Since: 8-13-2005
Knight Since: 7-28-2007
Motto: Nonnisi Deo serviendum
|
Post by Sir C. M. Siervicül on Mar 20, 2008 7:44:38 GMT -6
¿Es qe isch 'n aglhén illegal? "Aglhén illegal" non isch 'n terem acüräts, c'e vräts. 'N terem miglhor isch "invändreir illegal." C'e lor inmigraziun qi isch illegal, non lor aglhenità. Schi tu preferadrás, tu povadrás uçarh el terem "invändreir undocumentat." |
|
|
|
Post by Dréu Gavárþic'h on Mar 20, 2008 8:04:17 GMT -6
invändreir undocumentat isch miglhor, üc. Mas... las cutinas sint raçistà es tu en säps!
|
|
Sir C. M. Siervicül
Posts: 9,636
Talossan Since: 8-13-2005
Knight Since: 7-28-2007
Motto: Nonnisi Deo serviendum
|
Post by Sir C. M. Siervicül on Mar 20, 2008 9:55:11 GMT -6
invändreir undocumentat isch miglhor, üc. Mas... las cutinas sint raçistà es tu en säps! Non téu aucün problüm avetz pü d'inmigraziun. Mas els qi veladrent invändrarh fossent atquescharh el legeu. |
|
