Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Nov 25, 2019 19:17:49 GMT -6
Entrarhéu ainciün aceasta grupa. Toct i amici del glheþ sint dels amici da me.
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Nov 21, 2019 23:18:48 GMT -6
Small problem: it's translating the third person singular form of "façarh" as "faäts". I haven't found any other similar errors, but I don't know for certain if that's at all ubiquitous.
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Nov 15, 2019 11:35:57 GMT -6
Las eleziuns àl Cosa es àl Senäts: PRESINT El referendüm över el Legeu Orgänic: PER
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Nov 15, 2019 10:28:43 GMT -6
Marcel Eðo Pairescu Tafial Danihel Txechescu Nonono, there's already a way in the HTML to make the old and new spellings available In the code, there's a commented out section. Just go into the code, search for "using" and delete the "<!--" "--> around it and the tags immediately below it. That'll bring up a little selector that'll let you choose which spellings to include in the results. In fact, it may be an idea to simply update the code so that isn't commented out.
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Nov 14, 2019 4:52:07 GMT -6
Mas... nútemp? C'e pouçival, qe l'Översteir non povadra restarh là?
(But... for now? It's possible that l'Översteir can't stay there?)
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Nov 14, 2019 4:48:07 GMT -6
Aha! C'e fäntästic! Muitas graschias à tu, Danihel!
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Nov 6, 2019 4:19:45 GMT -6
The Translator is actually my main tool for creating Talossan language texts. I can't do anything without it because I don't know all the vocabulary.
So how can we fix it? Is there anything I can do to help?
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Sept 26, 2019 23:22:19 GMT -6
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Sept 10, 2019 20:19:04 GMT -6
Would you mind giving 5 minutes' consideration to either of our proposals? I mean, is it really that hard to send a form PM congratulating someone on a promotion for their language skills?
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Sept 10, 2019 17:34:25 GMT -6
She's offering you a compromise, a way to have a military-themed organization with a linguistic focus. Are you really gonna turn right around and take a giant steaming shit all over it?
Just as a purely hypothetical proposition: what if such an organization were to be merged with la SIGN and placed under el BüG?
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Sept 6, 2019 5:26:05 GMT -6
Rudeness was not my intention. I was attempting to draw attention back to what you'd agreed to do. Once you agreed to do it, execution became your responsibility.
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Sept 5, 2019 23:01:45 GMT -6
And please don't patronize me. It's not nice. It makes other people feel bad.
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Sept 5, 2019 20:40:06 GMT -6
Me, in response to you: "Ok, how about this. You take the leadership position and decide which texts are worthy of a promotion based on length and type, then pass them on to me, I'll give them a read-through, and if they're good, you handle the various bits of bureaucratic machinery required to validate people."
You, in response to me: "Deal."
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Sept 5, 2019 18:35:23 GMT -6
In other words, it happens when you make it happen.
|
|
Iac Marscheir
Citizen of Talossa
yak marsh air
Posts: 782
Talossan Since: 12-3-2016
Baron Since: Qet Miestra tent zirada.
|
Post by Iac Marscheir on Sept 5, 2019 18:31:09 GMT -6
Ok, how about this. You take the leadership position and decide which texts are worthy of a promotion based on length and type, then pass them on to me, I'll give them a read-through, and if they're good, you handle the various bits of bureaucratic machinery required to validate people. Is this happening? I know that the Seneschal promised to back your plans to the hilt, so I was hopeful. I'd like for it to happen, of course. Whether/when it does happen is entirely decided by when you start either PMing me or emailing me texts to examine.
|
|