Post by Iustì Carlüs Canun on Jul 11, 2009 20:34:19 GMT -6
All right, so I was bored tonight, and I'm watching this show on the History Channel about the Qur'an, and I thought, since I had done the Rosary here a while back, why not do the opening chapter of the Qur'an?
1. In la nómina d'Allà, el Pü Cortös, el Pü Grätsös.
2. Praiça à Allà, el Cüriteir es el Victueir dels mundeux;
3. El Pü Cortös, el Pü Grätsös;
4. Mestreu dal Ziua del Dischtept.
5. Noi Te venerent, es à Tu agüd noi quairent.
6. Mostretz-noi el vej drept,
7. El vej d'acestilor pa qi Tu tent inxhestat Tu Merþédes, avetz qi Tu non tent sevilentat, es qi non viennent escarats.
I cross-checked this in four different translations, but if anyone here happens to speak Arabic, input would be greatly appreciated.
سورة الفاتحة
(La Sura del Apnarh)[/center]1. In la nómina d'Allà, el Pü Cortös, el Pü Grätsös.
2. Praiça à Allà, el Cüriteir es el Victueir dels mundeux;
3. El Pü Cortös, el Pü Grätsös;
4. Mestreu dal Ziua del Dischtept.
5. Noi Te venerent, es à Tu agüd noi quairent.
6. Mostretz-noi el vej drept,
7. El vej d'acestilor pa qi Tu tent inxhestat Tu Merþédes, avetz qi Tu non tent sevilentat, es qi non viennent escarats.
I cross-checked this in four different translations, but if anyone here happens to speak Arabic, input would be greatly appreciated.