The Hopper Proposal Revised