Regipäts & Repúblicâ language coordination