|
Post by Iustì Carlüs Canun on Nov 13, 2014 22:30:18 GMT -6
We've done this before, but it's been a while, so it's about that time again. Let's play a game: Translate a quote into Talossan, and the rest of us will try to guess where it's from. It can be a book, a TV show, a movie, something from a speech, or whatever. Where applicable, make your answer as specific as possible. If it's from a book, don't just guess the author, tell us the name of the book and who said it in the book; if it's a TV show or a movie, tell us the name of the show/movie and what character said it. An easyish one, to start us off: «Els pópuis q'atentent à trovarh 'n motivaziun in acest racont serent prosecuteschti; els pópuis q'atentent à trovarh 'n ceac'hta in ça serent exiliçeschti; els pópuis q'atentent à trovarh 'n intriga in ça serent tideschti.»
|
|
Hooligan
Squirrel King of Arms; Cunstaval to Maricopa
Posts: 7,325
Talossan Since: 7-12-2005
Motto: PRIMA CAPIAM POCULA
Baron Since: 11-20-2005
Count Since: 9-8-2012
|
Post by Hooligan on Nov 13, 2014 23:20:03 GMT -6
Da c'horsica c'e Marcüs Twain in Els Aventürs da Huckleberry Finn.
Es nun éu sint in la raia:
...àl fim spatéu cün dtu; dal coraziun d'Encieda dencidéu à thu; per gcauça del haßarh crac'héu v'and final à thu....
|
|
|
Post by Iustì Carlüs Canun on Nov 14, 2014 0:10:30 GMT -6
Eda el Capitan Ac'hav da Moby-Dick eda C'han Nunïen Singh da Trec àls Itrins II: L'Ira da C'han. Muiteux anneux pü schpeit, avant la puscha carnefiçind, el cönel Aureglhaneu Bunaziua tignhova à sovenénçarh aceasta spuderna distanta sür qet sieu patreu l'apoarteva à cognheçarh la giatza.
|
|
|
Post by Iustì Carlüs Canun on Nov 17, 2014 16:17:02 GMT -6
All right, no one's guessing that one, so here's one more: Ah, noi tignhovent 'n misfunziun flaivla da vöpneux, mas ah... toct c'e parfätsmint okinawa nun. Noi sint bräns. Noi toct sint bräns aicì, meirci. ¿Com'estetz-voi?
|
|